Иов 38:12 - Святая Библия: Современный перевод

Иов, повелевал ли в жизни ты когда-нибудь рассвету заняться или начаться дню?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Повелевал ли ты когда-либо в жизни своей утру, указывал ли заре ее место,

Восточный Перевод

Случалось ли тебе приказывать утру и указывать место заре,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Случалось ли тебе приказывать утру и указывать место заре,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Случалось ли тебе приказывать утру и указывать место заре,

Синодальный перевод

Давал ли ты когда в жизни своей приказания утру и указывал ли заре место ее,

Новый русский перевод

Случалось ли тебе приказывать утру и указывать место заре,

Иов 38:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:5

И назвал Он свет «днём», а тьму — «ночью». И был вечер, а потом настало утро. Это был день первый.

Иов 15:7

Ты думаешь, что ты родился первым, что ты рожден до сотворения холмов?

Иов 24:16

Во тьме злодеи проникают в дома, а днём сидят взаперти, опасаясь дневного света.

Иов 38:11

И морю Я сказал: „Только сюда дойти ты сможешь и не дальше. Здесь волны гордые твои должны остановиться”.

Иов 38:13

Когда-нибудь ты говорил заре, чтобы всю землю охватить и вытряхнуть всех нечестивых из укрытий их?

Иов 38:21

Конечно же, ты знаешь это всё, ты стар и мудр, ты жил, когда Я сотворил всё это!

Иов 38:4

Где был ты, Иов, когда Я землю создавал? Ответь, если ты вправду умён.

Иов 8:9

Ведь только кажется, что мы вчера родились. Мы слишком молоды, чтоб знать наверняка. Наши дни на земле не длиннее, чем полуденные тени.

От Луки 1:78

По великой милости Божьей воссияет нам новый день с небес,

2 Петра 1:19

И это делает ещё более достоверными для нас послания пророков. Вы правильно придаёте им значение, потому что они подобны свету, сияющему во тьме, перед тем как настанет день и утренняя звезда воссияет в ваших сердцах.