Иов 18:9 - Святая Библия: Современный перевод

капкан его схватит крепко, ловушка его не отпустит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В западню попадет его пята, не вырваться ему из капкана.

Восточный Перевод

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Синодальный перевод

Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.

Новый русский перевод

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Иов 18:9 Перекрёстные ссылки

Иов 1:15

на нас напали савеяне и увели всех твоих животных, и убили всех слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать обо всём».

Иов 1:17

И пока второй вестник всё ещё говорил, третий предстал перед Иовом и сказал: «Халдеи напали на нас с трёх сторон и забрали верблюдов, убив всех твоих слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».

Иов 18:10

Силки для него на земле спрятаны, ловушка стоит на пути.

Иов 18:8

Его же ноги заведут его в сети, и будет он пойман —

Иов 5:5

Голодные съедали посаженный им урожай. Те люди собирали даже зёрна, растущие среди терновника. Всё взяли жадные, что было.

Псалтирь 140:5

Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.

Псалтирь 9:16

Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами.

Притчи 29:6

Злобные побеждены своими грехами, но добрый может петь и быть счастливым.