Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 13:17 - Святая Библия: Современный перевод

Внимательно послушайте и дайте мне объяснить.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слушайте слова мои, речам моим внимайте!

См. главу

Восточный Перевод

Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.

См. главу

Синодальный перевод

Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.

См. главу

Новый русский перевод

Внимайте моим словам; пусть дойдет моя речь до ваших ушей.

См. главу
Другие переводы



Иов 13:17
6 Перекрёстные ссылки  

И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из нечестивых не решится предстать пред Богом лицом к лицу.


Я защитить себя готов, и осторожно я представляю доводы свои. Я буду прав, я знаю.


Теперь послушайте все доводы мои, послушайте, что должен я сказать.


«Слушайте слова мои внимательно, и это будет мне утешеньем от вас.


Хочу, чтоб кто-нибудь меня услышал, я объясню все свои слова. Хочу, чтобы Всемогущий Бог ответил, чтобы написал Он, в чём же я неправ.


«Итак, Иов, внимательно послушай, что я тебе скажу.