Иов 13:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Слушайте слова мои, речам моим внимайте!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Внимательно послушайте и дайте мне объяснить.

Синодальный перевод

¹⁷ Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.

Новый русский перевод

¹⁷ Внимайте моим словам; пусть дойдет моя речь до ваших ушей.

Иов 13:17 Перекрёстные ссылки

Иов 13:16

И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.

Иов 13:18

Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

Иов 13:6

Выслушайте же мои доводы, внимайте моим укорам.

Иов 21:2

– Внимательно выслушайте меня; пусть это и будет мне утешением от вас.

Иов 31:35

(О, если бы кто-нибудь меня выслушал! Вот подпись моя под тем, что я сказал. Пусть Всемогущий ответит теперь; пусть мой обвинитель запишет своё обвинение.

Иов 33:1

Так выслушай, Аюб, речи мои и внимай всем моим словам.