Иов 11:11 - Святая Библия: Современный перевод

Воистину Он знает, кто бесценен. Когда Бог видит зло, Он зла не забывает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь знает Он недостойных людей, зло видит и всё примечает!

Восточный Перевод

Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Синодальный перевод

Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?

Новый русский перевод

Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло — неужели оставит его без внимания?

Иов 11:11 Перекрёстные ссылки

Иов 24:23

Недолго злобные могут чувствовать себя в безопасности — не укрыться им от Господних глаз.

Иов 28:24

Поскольку Он землю осматривает до краёв и видит всё, что есть под небесами.

Иов 31:4

Разве пути мои не видны Богу, разве шаги мои Он не считает?

Псалтирь 33:13

Кто ждёт добрых и счастливых дней, кто из вас желает жизнью наслаждаться,

Псалтирь 94:11

И тогда в гневе Я сказал, что в Моей земле им отдыха не будет».

Екклесиаст 5:8

Для любой страны царь, заботящийся о своей земле, — великое благо.

Осия 7:2

Эти люди не верят, что Я запомню их преступления. Зло, причинённое ими, повсюду окружает их, Я ясно вижу их грехи.

Аввакум 1:13

Твои глаза слишком чисты, чтобы смотреть на злодеяния и терпеть, когда люди творят несправедливость. Почему же Ты выносишь всё это зло? Почему Ты безмолвно наблюдаешь, как нечестивые губят тех, кто праведнее их?

К Евреям 4:13

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.

Откровение 2:23

Я убью их детей, наслав на них мор, и все церкви узнают, что Я — Тот, Кто проникает в умы и сердца людей. Я воздам каждому из вас по заслугам.