Иов 11:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ведь знает Он недостойных людей, зло видит и всё примечает!

Восточный Перевод

¹¹ Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Воистину Он знает, кто бесценен. Когда Бог видит зло, Он зла не забывает.

Синодальный перевод

¹¹ Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?

Новый русский перевод

¹¹ Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло — неужели оставит его без внимания?

Иов 11:11 Перекрёстные ссылки

Иов 24:23

Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Иов 28:24

ведь Он озирает края земли и видит всё, что под небесами.

Иов 31:4

Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Псалтирь 33:13

Кто хочет радоваться жизни и желает увидеть много добрых дней,

Псалтирь 94:11

Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!»

Екклесиаст 5:8

Но всё же лучше для страны, чтобы у неё был царь, заботящийся о земле.

Осия 7:2

но они не понимают, что Я помню все их злые дела. Грехи их окружают их, грехи их всегда передо Мной.

Аввакум 1:13

Слишком чисты Твои глаза, чтобы видеть зло; Ты не можешь смотреть на беззаконие. Почему же тогда Ты смотришь на вероломных, молчишь, когда злые поглощают тех, кто праведнее их?

К Евреям 4:13

Ничто во всём творении не скрыто от Аллаха. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.

Откровение 2:23

Я поражу её последователей смертью, и все общины верующих узнают, что Я испытываю сердца и мысли человека, и каждый из вас получит по своим делам.