Соломон начал строить храм Господа в 480 году после исхода израильского народа из Египта, на четвёртый год своего царствования над Израилем, в месяц зиф — второй месяц года.
3 Царств 6:37 - Святая Библия: Современный перевод Они начали работать над храмом в четвёртый год царствования Соломона, в месяце зифе, втором месяце года. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В четвертый год царствования Соломона, в месяце зив, Храм был заложен, Восточный Перевод Основание храма Вечного было заложено на четвёртом году царствования Сулеймана, в месяце зиве (в середине весны). Восточный перевод версия с «Аллахом» Основание храма Вечного было заложено на четвёртом году царствования Сулеймана, в месяце зиве (в середине весны). Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Основание храма Вечного было заложено на четвёртом году царствования Сулаймона, в месяце зиве (в середине весны). Синодальный перевод В четвертый год, в месяц Зиф, [в месяц второй,] положил он основание храму Господа, Новый русский перевод Основание дома Господа было заложено на четвертом году, в месяце зив. |
Соломон начал строить храм Господа в 480 году после исхода израильского народа из Египта, на четвёртый год своего царствования над Израилем, в месяц зиф — второй месяц года.
И на одиннадцатом году царствования Соломона, в месяце буле, восьмом месяце года, храм был построен. Он был построен точно так, как было задумано, и на строительство ушло семь лет.
Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца, осуществив всё согласно своим планам.
Так Соломон завершил строительство храма. Работа над ним продолжалась без задержек с самого начала до самого окончания строительства.