Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Царств 22:18 - Святая Библия: Современный перевод

Он избавил меня от моих врагов могучих. От тех, кто ненависть испытывал ко мне и по силе меня превосходил.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Спас Он меня от лютых врагов, от ненавистников моих, силою меня превосходивших.

См. главу

Восточный Перевод

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

См. главу

Синодальный перевод

избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

См. главу

Новый русский перевод

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

См. главу
Другие переводы



2 Царств 22:18
8 Перекрёстные ссылки  

Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от Саула и от всех его врагов.


И руку протянув с высот, меня Он подхватил и из морей глубоких вынес.


В минуту бедствия враг на меня напал, но Господь был для меня опорой.


Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.


Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.


Душа моя, проснись! Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.


Он спас нас от страшной угрозы смерти и по-прежнему спасает нас. Мы не сомневаемся, что Он и впредь будет нас спасать.


Но Господь оставался со мной и дал мне силу, чтобы я мог возвестить Его Благовестие в полной мере и чтобы все язычники слышали это. И я был спасён от верной смерти.