Иеровоам, один из слуг Соломона, ефремлянин из Цареды, сын Навата, восстал против царя. Его мать была вдова по имени Церуа.
2 Паралипоменон 13:6 - Святая Библия: Современный перевод Но Иеровоам, сын Навата, восстал против своего господина! Иеровоам был одним из слуг Соломона, сына Давида. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иеровоам, сын Невата, был слугой Соломона, сына Давида. Но восстал он против своего владыки. Восточный Перевод Но Иеровоам, сын Невата, слуга Сулеймана, сына Давуда, восстал против своего господина. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но Иеровоам, сын Невата, слуга Сулеймана, сына Давуда, восстал против своего господина. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но Иеровоам, сын Невата, слуга Сулаймона, сына Довуда, восстал против своего господина. Синодальный перевод Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего. Новый русский перевод Но Иеровоам, сын Навата, слуга Соломона, сына Давида, восстал против своего господина. |
Иеровоам, один из слуг Соломона, ефремлянин из Цареды, сын Навата, восстал против царя. Его мать была вдова по имени Церуа.
Когда все израильтяне услышали, что Иеровоам возвратился, они позвали его на собрание и провозгласили его царём над всем Израилем. Только колено Иуды осталось верным семье Давида.
Господь был с Езекией, и поэтому ему сопутствовал успех во всём, что бы он ни делал. Езекия отделился от ассирийского царя и перестал служить ему.
И восстал Израиль против семьи Давида. Израильтяне и до сего дня враждуют с потомками Давида.