Послушай меня, позволь дать тебе совет: я молю Бога, чтобы Он был с тобой, ты же должен продолжать выслушивать людей о том, какие у них трудности, и говорить обо всём этом с Богом,
2 Коринфянам 3:4 - Святая Библия: Современный перевод Благодаря Христу мы можем с уверенностью утверждать это перед Богом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В такой уверенности мы пребываем перед Богом благодаря Христу; Восточный Перевод Такую уверенность мы имеем перед Всевышним через Масиха. Восточный перевод версия с «Аллахом» Такую уверенность мы имеем перед Аллахом через аль-Масиха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Такую уверенность мы имеем перед Всевышним через Масеха. перевод Еп. Кассиана Такую уверенность мы имеем чрез Христа пред Богом. Библия на церковнославянском языке Надеяние же таково имамы Христом к Богу, |
Послушай меня, позволь дать тебе совет: я молю Бога, чтобы Он был с тобой, ты же должен продолжать выслушивать людей о том, какие у них трудности, и говорить обо всём этом с Богом,
Но слава Богу, Который всегда ведёт нас к победе через Христа и через нас разносит повсюду благоуханное знание о Нём.
Я убеждён в том, что тот, кто начал такой благотворный труд среди вас, будет продолжать его до того Дня, когда Христос Иисус явится и завершит его.
потому что слово Господа, проповедуемое вами, было услышано по всей Греции и за её пределами. Более того, о вашей вере в Бога стало известно повсюду, так что у нас нет необходимости рассказывать кому-либо о ней.