2 Коринфянам 10:17 - Святая Библия: Современный перевод Но как сказано в Писаниях: «Кто хвалится, должен хвалиться тем, что сделано Господом». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо сказано: «Хвалящийся пусть хвалится Господом». Восточный Перевод «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем». Восточный перевод версия с «Аллахом» «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем». перевод Еп. Кассиана Хвалящийся да хвалится Господом. Библия на церковнославянском языке Хваляйся же, о Господе да хвалится: |
Ты веять будешь, и ветры их будут разносить, ты будешь счастлив в Боге, ты будешь горд Святым Израиля.
Сейчас люди просят благословения у земли, но в будущем будут просить его лишь у истинного Бога. Сейчас люди клянутся землёй, в будущем же будут клясться лишь Богом истины, потому что беды прошлого будут забыты и скрыты от взора Моего».
Тогда вы именем Моим сможете давать обещания и клясться искренне, чисто и правдиво, говоря: „Также верно, как жив Господь!” Тогда народы получат благословение Господнее и будут хвалиться тем, что совершил Господь».
И не только мы будем спасены, но уже сейчас испытываем радость в Боге через нашего Господа Иисуса Христа, примирившись с Богом через Него.
Потому что мы — те, кто воистину обрезаны, кто поклоняется Богу через Его Духа. Мы гордимся Христом Иисусом и не полагаемся на человеческие заслуги или преимущества, обретённые с рождения,