2 Коринфянам 10:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но как сказано в Писаниях: «Кто хвалится, должен хвалиться тем, что сделано Господом».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ ибо сказано: «Хвалящийся пусть хвалится Господом».

Восточный Перевод

¹⁷ «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Хвалящийся да хвалится Господом.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Хваляйся же, о Господе да хвалится:

2 Коринфянам 10:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:3

Блажен, кто соблюдает справедливость, кто праведен в любые времена.

Псалтирь 106:5

Жажду и голод они терпели, жизнь покидала их.

Исаия 41:16

Ты веять будешь, и ветры их будут разносить, ты будешь счастлив в Боге, ты будешь горд Святым Израиля.

Исаия 45:25

Господь поможет народу Израиля творить добро, и люди будут восхвалять Бога своего».

Исаия 65:16

Сейчас люди просят благословения у земли, но в будущем будут просить его лишь у истинного Бога. Сейчас люди клянутся землёй, в будущем же будут клясться лишь Богом истины, потому что беды прошлого будут забыты и скрыты от взора Моего».

Иеремия 4:2

Тогда вы именем Моим сможете давать обещания и клясться искренне, чисто и правдиво, говоря: „Также верно, как жив Господь!” Тогда народы получат благословение Господнее и будут хвалиться тем, что совершил Господь».

К Римлянам 5:11

И не только мы будем спасены, но уже сейчас испытываем радость в Боге через нашего Господа Иисуса Христа, примирившись с Богом через Него.

1 Коринфянам 1:29

и чтобы никто не возгордился в присутствии Бога.

1 Коринфянам 1:31

Поэтому в Писаниях сказано: «Кто хвалится, должен хвалиться тем, что сделано Господом».

К Филиппийцам 3:3

Потому что мы — те, кто воистину обрезаны, кто поклоняется Богу через Его Духа. Мы гордимся Христом Иисусом и не полагаемся на человеческие заслуги или преимущества, обретённые с рождения,