Когда Иисус поучал народ в храме, Он громко сказал: «Вы знаете Меня и знаете, откуда Я родом, и всё же Я пришёл не по Своей воле, а Меня послал Тот, Кто истинен. Вы не знаете Его,
2 Коринфянам 1:18 - Святая Библия: Современный перевод Бог подтверждает мои слова: мы никогда не скажем вам «да» и «нет» в одно и то же время. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но заверяем вас: как Бог всегда был верен, так и наше слово к вам никогда не было и «да», и «нет». Восточный Перевод Заверяю вас перед Всевышним, Который верен: то, что говорю вам, я говорю без колебаний. Восточный перевод версия с «Аллахом» Заверяю вас перед Аллахом, Который верен: то, что говорю вам, я говорю без колебаний. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Заверяю вас перед Всевышним, Который верен: то, что говорю вам, я говорю без колебаний. перевод Еп. Кассиана Верен Бог, что слово наше к вам не есть «да» и «нет». Библия на церковнославянском языке Верен же Бог, яко слово наше, еже к вам, не бысть ей и ни. |
Когда Иисус поучал народ в храме, Он громко сказал: «Вы знаете Меня и знаете, откуда Я родом, и всё же Я пришёл не по Своей воле, а Меня послал Тот, Кто истинен. Вы не знаете Его,
Я бы мог сказать о вас многое и мог бы судить вас, но Пославший Меня правдив, и то, что Я слышал от Него, Я и говорю миру».
Бог, Который призвал вас разделить Свою жизнь с Его Сыном, Иисусом Христом, Господом нашим, — верен.
Я призываю Бога быть свидетелем и подтвердить эту истину: я не вернулся в Коринф только потому, что не хотел причинить вам ещё большие страдания.
Не мошенникам, пользующимся словом Божьим ради выгоды! Нет, мы так не поступаем! С помощью Христа мы проповедуем истину перед Богом, так как мы в ответе перед Ним.
Одни люди оказывают нам почести, а другие бесчестят нас; одни оскорбляют нас, другие же превозносят. Нас считают обманщиками, хотя мы правдивы,
Но мы знаем, что Сын Божий пришёл и принёс нам понимание, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы пребываем в Том, Кто истинен, потому что мы в Сыне Его — Иисусе Христе. Он — истинный Бог, Он — вечная жизнь!
Напиши следующее Ангелу лаодикийской церкви: «Вот что говорит Аминь, верный и истинный Свидетель, начало создания Божьего.
Напиши следующее Ангелу филадельфийской церкви: «Вот что говорит Святой и Истинный, у Кого ключ Давида, Кто отворяет, и никто не затворит, затворяет, и никто не отворит.