и потому, прошу, прими также и мои дары тебе. Бог был милостив ко мне, и у меня добра больше, чем мне нужно». Иаков упросил брата, чтобы тот принял дары, и Исав принял их.
1 Царств 25:27 - Святая Библия: Современный перевод Позволь мне отдать твоим людям дары, которые я принесла моему господину. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вот дары, которые твоя раба принесла владыке своему и передаст слугам, что состоят под началом владыки моего. Восточный Перевод И пусть этот дар, который принесла моему господину твоя рабыня, будет вручён людям, что следуют за тобой. Восточный перевод версия с «Аллахом» И пусть этот дар, который принесла моему господину твоя рабыня, будет вручён людям, что следуют за тобой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И пусть этот дар, который принесла моему господину твоя рабыня, будет вручён людям, что следуют за тобой. Синодальный перевод Вот эти дары, которые принесла раба твоя господину моему, чтобы дать их отрокам, служащим господину моему. Новый русский перевод И пусть этот дар, который принесла моему господину твоя служанка, будет вручен людям, что следуют за тобой. |
и потому, прошу, прими также и мои дары тебе. Бог был милостив ко мне, и у меня добра больше, чем мне нужно». Иаков упросил брата, чтобы тот принял дары, и Исав принял их.
Царь спросил Сиву: «Для чего всё это?» Тогда Сива ответил: «Ослы предназначены для царя, чтобы ездить, хлеб и фрукты — для пищи воинам, а вино — для питья ослабевшим в пустыне».
После этого Нееман и все, кто сопровождали его, вернулись к Божьему человеку. Нееман стал перед Елисеем и сказал: «Теперь я знаю, что на всей земле нет Бога, кроме Бога Израиля! Так прими же от меня подарок».
И потому я подумал, что нужно попросить этих братьев, чтобы они отправились к вам до нашего прихода. Пусть они помогут вам подготовить ваши обильные дары, обещанные ранее. В таком случае эти добровольные дары будут собраны и никому не покажется, будто бы мы вынудили вас принести эти дары.
Там Варак собрал десять тысяч человек из семей Неффалима и Завулона и повёл их за собой, и Девора тоже пошла с ним.
Авигея поспешно собралась, села на осла и в сопровождении пяти служанок отправилась с послами Давида и стала его женой.
Давид пришёл в Секелаг и послал некоторые из вещей, добытых у амаликитян, старейшинам Иудеи, своим друзьям. Давид сказал: «Вот вам подарок из добычи, взятой у врагов Господних».