И на одиннадцатом году царствования Соломона, в месяце буле, восьмом месяце года, храм был построен. Он был построен точно так, как было задумано, и на строительство ушло семь лет.
1 Паралипоменон 28:19 - Святая Библия: Современный перевод Давид сказал: «Все эти планы были написаны мной под руководством Господа. Он помог мне понять все детали в этих планах». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Всё, чему научил меня Господь, я, записав, передаю тебе, — сказал Давид, — план всех предстоящих работ». Восточный Перевод – Всё это, – сказал Давуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Всё это, – сказал Давуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Всё это, – сказал Довуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне. Синодальный перевод Все сие в письмени от Господа, говорил Давид, как Он вразумил меня на все дела постройки. Новый русский перевод — Всё это, — сказал Давид, — заключено в плане, написанном по указаниям, которые Господь Сам дал мне. |
И на одиннадцатом году царствования Соломона, в месяце буле, восьмом месяце года, храм был построен. Он был построен точно так, как было задумано, и на строительство ушло семь лет.
Затем ко мне пришла Господняя сила, и Он сказал мне: «Встань и пойди в долину, Я буду там с тобой говорить».
Он перенёс меня в Божьих видениях в землю Израиля и поставил меня на высокую гору, на которой было нечто, напоминавшее город.