1 Паралипоменон 16:33 - Святая Библия: Современный перевод

Деревья лесные будут с радостью петь перед Господом, когда Он придёт, чтобы царствовать на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и все деревья в лесу ликуют пред Господом! Грядет Он судить землю!

Восточный Перевод

и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

Синодальный перевод

Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.

Новый русский перевод

и да возликуют все деревья лесные, будут петь от радости перед Господом, ведь Он идет судить землю.

1 Паралипоменон 16:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».

1 Паралипоменон 16:32

Пусть взывает море и всё, что в нём! Пусть радуется поле и всё, что на нём!

1 Паралипоменон 16:34

Спасибо Господу за Его доброту, Его преданная любовь с нами вовек.

Псалтирь 9:9

Он справедливо судит мир и справедливо судит все народы.

Псалтирь 98:9

Господа Бога нашего превозносите и поклоняйтесь Ему на Святой горе, потому что свят Господь, наш Бог!

Исаия 44:23

Счастливы небеса великими свершениями Господними. Счастлива земля до самой глубины, горы поют благодарность, счастливы все деревья, потому что Господь спас Иакова, тем самым Себя прославив.

Исаия 55:12

Когда вы выйдете с радостью и миром, то горы и холмы затанцуют, а все деревья всплеснут ладонями своих ветвей.

2 Фессалоникийцам 1:10

Всё это произойдёт в то время, когда явится Господь, чтобы обрести славу вместе со святыми Своими. В тот День все верующие замрут в изумлении, глядя на Него. Вы также будете находиться среди них в тот День, потому что поверили в наше свидетельство о Нём.

2 Фессалоникийцам 1:8

в неугасающем огне и принесёт наказание тем, кто не знает Бога и не приемлет Благовестие о Господе нашем Иисусе.

2 Петра 3:14

Поэтому, друзья любимые, ожидая это, делайте всё, что в ваших силах, чтобы предстать пред Богом безупречными, незапятнанными и умиротворёнными.