1 Паралипоменон 16:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Спасибо Господу за Его доброту, Его преданная любовь с нами вовек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Благодарите Господа, ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная!

Восточный Перевод

³⁴ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Синодальный перевод

³⁴ Славьте Господа, ибо вовек милость Его,

1 Паралипоменон 16:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:1

Благодарите Господа за доброту Его, Его преданная любовь с нами вовек.

Ездра 3:11

Прославляя и благодаря, они пели Господу попеременно: «Господь добр, любовь Его вечна!» И весь народ громко восклицал, прославляя Господа, потому что было заложено основание храма Господа.

2 Паралипоменон 7:3

Все израильтяне видели огонь, сошедший с небес, и славу Господнюю, находившуюся в храме. Они стали на колени перед помостом и поклонились до земли, прославляя Господа псалмом: «Господь добр, любовь Его вечна!»

Псалтирь 107:1

Хвалебная песнь Давида.

2 Паралипоменон 5:13

Люди, игравшие на трубах, и люди, которые пели, звучали как единое целое. Они пели и играли вместе, когда прославляли и благодарили Господа. Они издавали громкий звук трубами, кимвалами и другими музыкальными инструментами и пели песню под названием «Господь добр, любовь Его вечна!» Затем храм Господа наполнило облако.

Иеремия 33:11

опять будут слышны звуки радости и счастья, счастливые голоса женихов и невест, голоса людей, несущих дары в храм Господа. Эти люди скажут: „Прославляйте Господа Всемогущего, потому что любовь Его вечна!” Так скажут люди, потому что Я снова принесу добро народу Иудеи. Я сделаю их такими, какими они были прежде”».

Псалтирь 118:1

Блаженны те, чьи пути по жизни непорочны, кто по законам Господа живёт.

1 Паралипоменон 16:33

Деревья лесные будут с радостью петь перед Господом, когда Он придёт, чтобы царствовать на земле.

2 Паралипоменон 20:21

Иосафат объявил народу, что он выбрал певцов для прославления Господа. Они должны были носить особые одежды, идти перед войском и прославлять Господа. Певцы пели песню: «Прославляйте Господа, потому что любовь Его вечна!»

Псалтирь 100:5

Ближнего, творящего зло, остановлю, а гордецов надменных не стерплю.

Псалтирь 105:1

Прославляйте Господа! Благодарите Господа за доброту Его; любовь Его беспредельна.

1 Паралипоменон 16:41

Еман, Идифун и другие левиты были избраны поимённо, чтобы прославлять Господа различными песнями. Одной из них была песня под названием «Прославляйте Господа, потому что любовь Его вечна!»