1 Паралипоменон 16:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Пусть взывает море и всё, что в нём! Пусть радуется поле и всё, что на нём!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Пусть шумит и море, и всё, что наполняет его! Да торжествует поле и всё, что на нем,

Восточный Перевод

³² Да восшумит море и всё, что в нём, да возрадуется поле и всё, что на нём,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Да восшумит море и всё, что в нём, да возрадуется поле и всё, что на нём,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Да восшумит море и всё, что в нём, да возрадуется поле и всё, что на нём,

Синодальный перевод

³² Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и все, что на нем.

Новый русский перевод

³² Да восшумит море и всё, что в нем, пусть ликует поле и всё, что на нем,

1 Паралипоменон 16:32 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:33

Деревья лесные будут с радостью петь перед Господом, когда Он придёт, чтобы царствовать на земле.

Псалтирь 93:4

Долго ли будут зло творящие своими грехами хвалиться?

Псалтирь 96:11

На лицах праведных сияет свет и счастье.

Исаия 42:10

Пойте Господу новую песню, все, живущие в странах далёких, все, кто плавают по морям, все, живущие в океанах, пусть Господа восхваляют.

Исаия 44:23

Счастливы небеса великими свершениями Господними. Счастлива земля до самой глубины, горы поют благодарность, счастливы все деревья, потому что Господь спас Иакова, тем самым Себя прославив.