Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Паралипоменон 16:21 - Святая Библия: Современный перевод

Господь никому не позволял их обижать. Он всех предостерегал от этого.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Никому не позволял Он угнетать их и царям с угрозой говорил:

См. главу

Восточный Перевод

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

См. главу

Синодальный перевод

но Он никому не позволил обижать их, и обличал за них царей:

См. главу

Новый русский перевод

Он никому не давал их притеснять и укорял за них царей:

См. главу
Другие переводы



1 Паралипоменон 16:21
9 Перекрёстные ссылки  

Фараон взял себе жену Аврама, и Господь навёл на фараона и всех его домочадцев страшные болезни.


Однажды ночью Авимелеху во сне явился Бог и сказал: «Ты умрёшь, потому что женщина, которую ты взял, — замужем».


В ту ночь Бог явился Лавану во сне и сказал: «Будь осторожен! Не замышляй ничего злого против Иакова».


Клянусь Богом, в моей власти повредить тебе, но только прошлой ночью мне во сне явился Бог твоего отца и предупредил меня, чтобы я не замышлял ничего против тебя.


Но со мной был Бог моих предков, Бог Авраама и Страх Исаака. Если бы Бог не был со мной, ты отослал бы меня ни с чем. Но Бог видел, как я тружусь, как бедствую, и прошлой ночью Бог доказал мою правоту».


Они шли от народа к народу, из одного царства к другому.


Вот что получат они за свою гордыню, за оскорбления и издевательства над народом Всемогущего Господа.