1 Паралипоменон 16:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Они шли от народа к народу, из одного царства к другому.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ переходили от народа к народу, от одного царства к другому.

Восточный Перевод

²⁰ то скитались от народа к народу и из царства в царство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ то скитались от народа к народу и из царства в царство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ то скитались от народа к народу и из царства в царство.

Синодальный перевод

²⁰ и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу;

Новый русский перевод

²⁰ то скитались от народа к народу и из царства в царство.

1 Паралипоменон 16:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:10

В те времена в тех краях стояла засуха и свирепствовал голод, поэтому Аврам отправился жить в Египет.

Бытие 20:1

Авраам ушёл оттуда и, придя в Негев, поселился в городе Герар, расположенном между Кадесом и Суром.

Бытие 46:3

Тогда Бог сказал: «Я — Бог, Бог твоего отца. Иди в Египет, не бойся, там Я произведу от тебя великий народ.

Бытие 46:6

Они также взяли с собой весь свой скот и всё, чем владели в Ханаанской земле, и Израиль отправился в Египет со всеми своими детьми и со всей своей семьёй.

1 Паралипоменон 16:19

Их было всего лишь несколько человек, чужестранцев в незнакомой земле.

1 Паралипоменон 16:21

Господь никому не позволял их обижать. Он всех предостерегал от этого.