1 Паралипоменон 12:39 - Святая Библия: Современный перевод Воины пробыли в Хевроне у Давида три дня; они ели и пили там, потому что их родственники приготовили для них еду. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Три дня они провели там с Давидом, ели и пили, потому что братья их приготовили для них всё необходимое. Восточный Перевод Они пробыли там у Давуда три дня, ели и пили, потому что их семьи снабдили их запасами. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они пробыли там у Давуда три дня, ели и пили, потому что их семьи снабдили их запасами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они пробыли там у Довуда три дня, ели и пили, потому что их семьи снабдили их запасами. Синодальный перевод И пробыли там у Давида три дня, ели и пили, потому что братья их всё приготовили для них; Новый русский перевод Они пробыли там у Давида три дня, ели и пили, потому что их семьи снабдили их запасами. |
Потом Иаков заколол животное и принес его в жертву на горе, а затем созвал всех своих родственников, чтобы они ели с ним вместе. Поев, они заночевали на горе.
Скипетр всегда останется с коленом Иуды, и на его семье всегда будет знак владычества, пока не придёт царь истинный, которому станут повиноваться и служить народы.
Тогда иудеи ответили: «Мы сделали это потому, что царь — наш близкий родственник. Почему вы сердитесь на нас за это? Мы не питались за счет царя, и он не давал нам подарки».
Затем он раздал каждому мужчине и каждой женщине в Израиле по одному хлебу, по сладкой лепёшке и по связке изюма. После этого все люди разошлись по домам.
Вот список начальников, командовавших особыми отрядами воинов Давида. Они и все израильтяне сделали Давида царём Израиля и поддерживали его во время правления. Всё случилось именно так, как говорил Господь.
Все эти храбрые воины пришли в город Хеврон и были все как один согласны сделать Давида царём всего Израиля. Весь остальной народ Израиля тоже был согласен поставить Давида на царствование.
Их соседи из земли, где жили колена Иссахара, Завулона и Неффалима, также привозили еду на ослах, верблюдах, мулах и волах. Они привезли много муки, лепёшек с фигами, изюм, вино, масло, волов и овец, и израильтяне были очень счастливы.