Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Паралипоменон 12:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

39 Они пробыли там у Давуда три дня, ели и пили, потому что их семьи снабдили их запасами.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

39 Три дня они провели там с Давидом, ели и пили, потому что братья их приготовили для них всё необходимое.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

39 Они пробыли там у Давуда три дня, ели и пили, потому что их семьи снабдили их запасами.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

39 Они пробыли там у Довуда три дня, ели и пили, потому что их семьи снабдили их запасами.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

39 Воины пробыли в Хевроне у Давида три дня; они ели и пили там, потому что их родственники приготовили для них еду.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

39 И пробыли там у Давида три дня, ели и пили, потому что братья их всё приготовили для них;

См. главу Копировать




1 Паралипоменон 12:39
8 Перекрёстные ссылки  

Все иудеи отвечали исраильтянам: – Мы сделали это потому, что царь нам кровный родственник. Почему вы злитесь из-за этого? Разве мы съели что-нибудь из царских запасов? Разве мы получили от него подарки?


Затем он раздал всему народу, всему множеству исраильтян – и мужчинам, и женщинам, – по одной лепёшке, по куску жареного мяса и по связке изюма. После этого весь народ разошёлся по своим домам.


Он принёс жертву там, в нагорье, и пригласил своих родственников разделить трапезу. Они поели и переночевали там,


Исхак устроил для них пир, и они ели и пили.


Все эти воины боевым строем пришли в Хеврон, исполненные воли сделать Давуда царём над всем Исраилом. И все остальные исраильтяне единодушно решили сделать Давуда царём.


А также их соседи, даже такие, как роды Иссахара, Завулона и Неффалима, приходили с ослами, верблюдами, мулами и волами, нагруженными едой. Еды – муки, инжира, изюма, вина, масла, мяса крупного и мелкого скота – было в изобилии, потому что в Исраиле царила радость.


Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.


Вот вожди воинов Давуда, которые вместе со всем Исраилом своей силой поддержали Давуда в его царстве, чтобы воцарить его, как обещал Вечный.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама