1 Паралипоменон 10:6 - Святая Библия: Современный перевод

Так умерли Саул и три его сына. Вся семья Саула погибла вместе с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так погибли Саул и три его сына — вся семья Саула погибла вместе с ним.

Восточный Перевод

Так погибли Шаул и его три сына, и вместе с ними погиб весь его дом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так погибли Шаул и его три сына, и вместе с ними погиб весь его дом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так погибли Шаул и его три сына, и вместе с ними погиб весь его дом.

Синодальный перевод

И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер.

Новый русский перевод

Так погибли Саул и его три сына, и вместе с ними погиб весь его дом.

1 Паралипоменон 10:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 10:5

Оруженосец, увидев, что Саул умер, тоже взял меч и пронзил себя.

1 Паралипоменон 10:7

Когда все израильтяне, жившие в долине, увидели, что израильская армия убегает, а Саул и его сыновья мертвы, они оставили свои города и разбежались. Тогда филистимляне пришли и поселились в этих городах.

1 Царств 12:25

Если же вы упрямы и будете творить зло, то Бог уничтожит и вас, и вашего царя».

1 Царств 31:6

Так Саул, три его сына, его оруженосец и все его люди погибли вместе в тот же день.

1 Царств 4:18

Когда он упомянул о ковчеге Соглашения Божьего, Илий упал назад со скамьи, сломал себе шею и умер, так как он был стар и тяжёл. Илий был судьей Израиля двадцать лет.