Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 14:18 - Святая Библия: Современный перевод

Я благодарю Бога, что способен говорить на других языках более, чем все вы.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Благодарение Богу, я говорю на языках более, чем вы все;

См. главу

Восточный Перевод

Я благодарен Всевышнему, что говорю на языках больше всех вас.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я благодарен Аллаху, что говорю на языках больше всех вас.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я благодарен Всевышнему, что говорю на языках больше всех вас.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Благодарю Бога: я больше всех вас говорю языками;

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Благодарю Бога моего, паче всех вас языки глаголя:

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 14:18
7 Перекрёстные ссылки  

Может быть, ты как следует возносишь благодарность Богу, но другой человек, слыша это, не укрепляется духом.


Однако на собраниях в церкви я предпочитаю произнести пять слов, которые я понимаю, чем тысячи слов на другом языке. Лучше говорить с пониманием, чтобы учить окружающих.


Тот, кто владеет даром говорить на другом языке, на самом деле говорит не с людьми, а с Богом, потому что никто не может его понять. Он говорит тайны через Духа.


Кто обладает даром говорить на другом языке, развивает духовно только себя, тот же, кто имеет дар пророчества, укрепляет церковь.


Я хочу, чтобы вы все обладали даром говорить на других языках, но ещё больше, чтобы вы пророчествовали. Пророчествующий важнее того, кто говорит на языках, если только кто-нибудь не переведёт сказанное ради укрепления церкви. В таком случае и говорящий на разных языках, и пророчествующий по важности не уступают друг другу.


Кто говорит, что ты лучше других? И что имеешь ты такого, что не было тебе дано? А если всё было тебе дано, то почему ты хвалишься, как будто это не дар?