1 Коринфянам 12:30 - Святая Библия: Современный перевод Не все являются целителями, не все обладают даром говорить на разных языках или толковать их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У всех ли дары исцеления? Все ли говорят на чужих языках? Все ли толкуют сказанное? Восточный Перевод Разве все имеют дары исцелений? Разве все говорят языками? Разве всем дано толковать эти языки? Восточный перевод версия с «Аллахом» Разве все имеют дары исцелений? Разве все говорят языками? Разве всем дано толковать эти языки? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Разве все имеют дары исцелений? Разве все говорят языками? Разве всем дано толковать эти языки? перевод Еп. Кассиана Все ли имеют дарования исцелений? Все ли говорят языками? Все ли толкуют? Библия на церковнославянском языке еда вси дарования имут изцелений? еда вси языки глаголют? еда вси сказуют? |
Одному человеку Дух дал способность творить чудеса, а иному — способность пророчествовать, а третьему — способность различать, что дано Духом, а что нет. Дух наделяет одних людей способностью говорить на разных языках, а других — способностью толковать эти языки.
Более того, одних Бог поставил в церкви апостолами, других — пророками, третьих — учителями. Кроме того, одни творят чудеса, а другие обладают даром исцеления, одни помогают ближним, другие обладают даром вести за собой, а иные — даром говорить на разных языках.
А потому тот, кто говорит на другом языке, должен молиться, чтобы он мог переводить свои слова.