1 Коринфянам 12:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ещё кому-то этим же Духом дана вера, а другому — дар исцеления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ иному Дух дарует веру; иному от Него же — дары исцелений;

Восточный Перевод

⁹ кому-то тем же Духом даётся вера; кому-то – дары исцелений тем же Духом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ кому-то тем же Духом даётся вера; кому-то – дары исцелений тем же Духом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ кому-то тем же Духом даётся вера; кому-то – дары исцелений тем же Духом.

перевод Еп. Кассиана

⁹ иному — вера в том же Духе; другому же — дарования исцелений в едином Духе;

1 Коринфянам 12:9 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 4:13

Но, так как у всех нас одна и та же вера, о которой сказано в Писаниях: «Я поверил и потому заговорил», мы также верим, а потому говорим.

К Ефесянам 2:8

Вы уверовали и поэтому были спасены благодаря вашей вере. Не своими силами вы обрели спасение. Ваше спасение — дар Божий,

1 Коринфянам 13:2

Если я обладаю даром прорицания и всё тайное от Бога мне ведомо; если я исполнен глубокой веры, так что могу двигать горы, но не владею даром любви, то я — ничто.

К Евреям 11:33

Эти люди, благодаря своей вере, побеждали царства и устанавливали справедливость согласно Божьим обещаниям. Они заставляли умолкнуть львов, погашали яростный огонь

1 Коринфянам 12:30

Не все являются целителями, не все обладают даром говорить на разных языках или толковать их.

1 Коринфянам 12:28

Более того, одних Бог поставил в церкви апостолами, других — пророками, третьих — учителями. Кроме того, одни творят чудеса, а другие обладают даром исцеления, одни помогают ближним, другие обладают даром вести за собой, а иные — даром говорить на разных языках.

От Марка 16:18

смогут брать змей голыми руками, и, если они выпьют смертельный яд, это не причинит им вреда. Они будут возлагать руки на больных, и те излечатся».

Деяния 5:15

Люди стали выносить больных на улицы и класть их там на кроватях и подстилках в надежде на то, что хотя бы тень Петра упадёт на кого-нибудь из них, когда он будет проходить мимо, и этого будет достаточно, чтобы исцелить больного.

От Луки 10:9

Исцеляйте там больных и говорите им: „Царство Божье приблизилось к вам”.

От Луки 9:2

Он послал их в мир, чтобы они провозглашали Царство Божье и исцеляли больных.

От Марка 6:13

Они изгоняли множество бесов и многих больных натирали оливковым маслом и исцеляли их.

От Матфея 21:21

Иисус ответил: «Правду вам говорю: если будете верить и не усомнитесь, то не только сможете сделать то, что произошло с этим фиговым деревом, но если скажете этой горе: „Поднимись и бросься в море”, то так и случится.

От Матфея 10:8

Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте бесов. Даром получили — даром и отдавайте.

Деяния 10:38

об Иисусе из Назарета, Которого Бог сделал Христом, дав Ему Святого Духа и силу. Бог был с ним, и ходил Иисус повсюду, творя добро и исцеляя всех, кто был под властью дьявола.