К Римлянам 10:1 - перевод Еп. Кассиана

Братья, желание моего сердца и молитва к Богу о них — во спасение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Братья, всем сердцем хочу я и Богу молюсь о том, чтоб спаслись израильтяне.

Восточный Перевод

Братья, желание моего сердца и моя молитва к Всевышнему о том, чтобы Исраил был спасён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья, желание моего сердца и моя молитва к Аллаху о том, чтобы Исраил был спасён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья, желание моего сердца и моя молитва к Всевышнему о том, чтобы Исроил был спасён.

Библия на церковнославянском языке

Братие, благоволение убо моего сердца и молитва, яже к Богу по израили, есть во спасение.

Святая Библия: Современный перевод

Братья и сёстры! Я от всего сердца желаю, чтобы все израильтяне были спасены, и молю об этом Бога.

К Римлянам 10:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 13:34

Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных к нему! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица свой выводок под крылья, и вы не захотели.

От Иоанна 5:34

Не от человека Я принимаю свидетельство, но говорю это, чтобы вы были спасены.

К Римлянам 10:2

Ибо свидетельствую им, что ревность о Боге они имеют, но не по разумению.

К Римлянам 9:33

как написано: Вот, Я полагаю в Сионе камень преткновения и скалу соблазна, и верующий в Него не будет посрамлён.