От Матфея 28:4 - перевод Еп. Кассиана

Страхом перед ним были потрясены стерегущие и стали как мертвые.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В ужасе от страха задрожали стражники и упали перед ним, как мертвые.

Восточный Перевод

Стражники настолько испугались его, что задрожали и стали как мёртвые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Стражники настолько испугались его, что задрожали и стали как мёртвые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Стражники настолько испугались его, что задрожали и стали как мёртвые.

Библия на церковнославянском языке

От страха же его сотрясошася стрегущии и быша яко мертви.

Святая Библия: Современный перевод

Стражники затряслись от страха перед ним и уподобились мертвецам.

От Матфея 28:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:11

Когда же они шли, некоторые из стражи пришли в город и возвестили первосвященникам о всём происшедшем.

От Матфея 28:3

Был же вид его как молния, и одежда его бела как снег.

От Матфея 28:5

И заговорил ангел и сказал женщинам: не бойтесь; я знаю, что вы Иисуса распятого ищете.

Деяния 16:29

Потребовав огня, он вбежал и в трепете пал перед Павлом и Силой на землю,

Откровение 1:17

И когда я увидел Его, я упал к ногам Его, как мёртвый, и Он положил правую Свою руку на меня, говоря: не бойся; Я — Первый и Последний,