От Матфея 28:4 - Восточный Перевод

⁴ Стражники настолько испугались его, что задрожали и стали как мёртвые.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ В ужасе от страха задрожали стражники и упали перед ним, как мертвые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Стражники настолько испугались его, что задрожали и стали как мёртвые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Стражники настолько испугались его, что задрожали и стали как мёртвые.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Страхом перед ним были потрясены стерегущие и стали как мертвые.

Библия на церковнославянском языке

⁴ От страха же его сотрясошася стрегущии и быша яко мертви.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Стражники затряслись от страха перед ним и уподобились мертвецам.

От Матфея 28:4 Перекрёстные ссылки

Иов 4:14

меня объяли страх и трепет, и я задрожал всем телом.

Псалтирь 48:6

чего мне бояться в дни бедствия, когда злые лжецы меня окружают –

Даниил 10:7

Я, Даниял, был единственным, кто видел это видение; люди, бывшие со мной, не видели его, но их охватил такой ужас, что они убежали и попрятались.

От Матфея 28:11

Женщины ещё были в пути, когда несколько человек из стражи пришли в город и рассказали обо всём главным священнослужителям.

От Матфея 28:3

Лицо его излучало сияние, подобное молнии, а его одежда была белой, как снег.

От Матфея 28:5

Ангел сказал женщинам: – Не бойтесь, я знаю, что вы ищете распятого Ису.

Деяния 16:29

Страж потребовал света, вбежал внутрь и, дрожа, пал перед Паулом и Силой.

Откровение 1:17

Когда я увидел Его, то пал к Его ногам как мёртвый. Он положил на меня Свою правую руку и сказал: – Не бойся, Я – первый, и Я – последний,