От Матфея 27:25 - перевод Еп. Кассиана И весь народ ответил: кровь Его на нас и на детях наших. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда весь народ сказал: «Пусть будет вина за смерть Его на нас и на детях наших». Восточный Перевод И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях! Восточный перевод версия с «Аллахом» И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях! Библия на церковнославянском языке И отвещавше вси людие реша: кровь его на нас и на чадех наших. Святая Библия: Современный перевод Народ ответил: «Пусть Его кровь падёт на нас и на наших детей!» |
Но так как они противились и хулили, то он, отряхнув одежды, сказал им: кровь ваша на голове вашей. Чист я. Отныне иду к язычникам.
мы строжайше приказали вам не учить от этого имени. И вот, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите навести на нас кровь Этого Человека.
Кого из пророков не гнали отцы ваши? И убили они предвозвестивших пришествие Праведного, Которого предателями и убийцами вы теперь сделались,