От Матфея 24:17 - перевод Еп. Кассиана

кто на крыше, да не спускается взять то, что в доме его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто будет на крыше, пусть не спускается взять вещи из дома своего,

Восточный Перевод

Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

Библия на церковнославянском языке

(и) иже на крове, да не сходит взяти яже в дому его:

Святая Библия: Современный перевод

тот, кто будет на крыше, пусть не спускается вниз за своими пожитками;

От Матфея 24:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:27

Что говорю вам в темноте, скажите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.

От Матфея 24:16

тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

От Матфея 24:18

и кто в поле, да не возвращается взять одежду свою.

От Матфея 6:25

Поэтому говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть или что пить, ни для тела вашего, во что вам одеться. Душа не больше ли пищи, и тело — одежды?

От Луки 12:3

Поэтому, что вы сказали в темноте, то будет услышано при свете, и что вы промолвили на ухо внутри дома, будет проповедано на кровлях.

От Луки 5:19

и не найдя, каким путем внести его из-за толпы, они, поднявшись на крышу, через черепицу спустили его, вместе с постелью, на середину перед Иисусом.

Деяния 10:9

А на другой день, когда они были в пути и приближались к городу, взошел Петр на кровлю помолиться около шестого часа.