Деяния 10:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ А на другой день, когда они были в пути и приближались к городу, взошел Петр на кровлю помолиться около шестого часа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ На следующий день, когда люди Корнилия были еще в пути и приближались к городу, Петр (было около полудня) поднялся на плоскую крышу дома, чтобы помолиться.

Восточный Перевод

⁹ В полдень следующего дня, когда посланные уже подходили к городу, Петир поднялся на крышу дома помолиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В полдень следующего дня, когда посланные уже подходили к городу, Петир поднялся на крышу дома помолиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В полдень следующего дня, когда посланные уже подходили к городу, Петрус поднялся на крышу дома помолиться.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Воутрие же, путьшествующым им и ко граду приближающымся, взыде петр на горницу помолитися, о часе шестем.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ На следующий день, когда они были в пути и приближались к городу, около полудня Пётр поднялся на крышу помолиться.

Деяния 10:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:5

Снова выйдя около шестого и девятого часа, он сделал так же.

От Матфея 24:17

кто на крыше, да не спускается взять то, что в доме его;

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма наступила по всей земле до часа девятого.

От Матфея 6:6

Ты же, когда молишься, войди во внутренний покой твой; и затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий втайне, воздаст тебе.

От Марка 1:35

И утром Он вышел, встав задолго до рассвета, и ушел в пустынное место и там молился.

От Марка 6:46

И простившись с ними, ушел на гору помолиться.

Деяния 10:3

увидел ясно в видении, приблизительно около девятого часа, ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!

Деяния 6:4

Мы же будем постоянно пребывать в молитве и служении слова.

К Ефесянам 6:18

Всякой молитвой и прошением молитесь во всякое время в Духе, и для этого бодрствуйте со всяким постоянством и молением о всех святых

1 Тимофею 2:8

Итак я желаю, чтобы мужчины молились на всяком месте, поднимая святые руки без гнева и сомнения;