От Луки 3:10 - перевод Еп. Кассиана

И спрашивал его народ, говоря: что нам делать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И спрашивал его народ: «Что же тогда нам делать?»,

Восточный Перевод

– Что же нам делать? – спрашивал народ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Что же нам делать? – спрашивал народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Что же нам делать? – спрашивал народ.

Библия на церковнославянском языке

И вопрошаху его народи, глаголюще: что убо сотворим?

Святая Библия: Современный перевод

Тогда толпа спросила Иоанна: «Что же нам делать?»

От Луки 3:10 Перекрёстные ссылки

От Луки 3:12

Пришли же и мытари креститься и сказали ему: Учитель, что нам делать?

От Луки 3:14

Спрашивали его и воины, говоря: а нам что делать? И сказал им: никого не насилуйте, не вымогайте доносами и довольствуйтесь своим жалованьем.

От Луки 3:8

Сотворите же плоды достойные покаяния, и не начинайте говорить самим себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.

Деяния 16:30

и, выведя их вон, сказал: господа мои, что мне делать, чтобы спастись?

Деяния 2:37

Они же, услышав, поражены были в самое сердце, и сказали Петру и остальным апостолам: что нам делать, мужи братья?

Деяния 2:38

А Петр им сказал: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для отпущения грехов ваших, и вы получите дар Святого Духа.

Деяния 9:6

Но встань и войди в город, и будет тебе сказано, что надлежит тебе делать.