От Луки 3:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Что же нам делать? – спрашивал народ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И спрашивал его народ: «Что же тогда нам делать?»,

Восточный Перевод

¹⁰ – Что же нам делать? – спрашивал народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Что же нам делать? – спрашивал народ.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И спрашивал его народ, говоря: что нам делать?

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И вопрошаху его народи, глаголюще: что убо сотворим?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тогда толпа спросила Иоанна: «Что же нам делать?»

От Луки 3:10 Перекрёстные ссылки

От Луки 3:12

Сборщики налогов тоже приходили принять обряд погружения в воду. – Учитель, – спрашивали они, – что нам делать?

От Луки 3:14

Спрашивали его и солдаты: – А что делать нам? Яхия ответил: – Не вымогайте у людей денег силой и угрозами, никого ложно не обвиняйте и довольствуйтесь своим жалованьем.

От Луки 3:8

Делами докажите искренность вашего покаяния. Не считайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Аллах может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.

Деяния 16:30

Он вывел их наружу и спросил: – Господа мои, что мне делать, чтобы быть спасённым?

Деяния 2:37

Когда люди услышали это, их сердца стали терзаться муками совести. Они спрашивали Петира и других посланников аль-Масиха: – Братья, что нам делать?

Деяния 2:38

Петир отвечал: – Покайтесь и пусть каждый из вас пройдёт обряд погружения в воду, призывая имя Исы аль-Масиха, для прощения ваших грехов, и вы получите в дар Святого Духа.

Деяния 9:6

Вставай и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать.