От Луки 3:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Уже лежит и топор при корне деревьев: итак, всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается, и бросается в огонь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Уже положен топор у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, срубают и бросают в огонь».

Восточный Перевод

⁹ Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Уже бо и секира при корени древа лежит: всяко убо древо не творящее плода добра посекается и во огнь вметается.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Топор уже лежит у корней дерева, и всякое дерево, не приносящее хороших плодов, будет срублено и брошено в огонь».

От Луки 3:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:10

Уже лежит топор при корне деревьев: итак, всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается и бросается в огонь.

От Матфея 7:19

Всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается и бросается в огонь.

От Луки 13:6

И сказал Он такую притчу: была у человека смоковница, посаженная в винограднике его, и пришел он искать плода на ней, и не нашел;

От Луки 13:7

и сказал виноградарю: «вот три года, как я прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу. Сруби ее, к чему она и землю истощает?»

От Луки 13:9

не даст ли плода на будущий год. Если же нет, ты ее срубишь».

От Иоанна 15:6

Если кто не пребывает во Мне, — он выброшен вон, как ветвь, и засох; и собирают их и в огонь бросают, и они сгорают.

К Евреям 10:28

Человек, отвергший Закон Моисеев, без милосердия подвергается смерти на основании показаний двух или трех свидетелей;

К Евреям 12:29

потому что Бог наш есть также огонь поедающий.