Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса, Сына Божия, будем твёрдо держаться исповедания.
От Луки 1:10 - перевод Еп. Кассиана а все множество народа молилось вне во время каждения. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова а весь народ во время курения благовоний молился вне Храма. Восточный Перевод Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи. Восточный перевод версия с «Аллахом» Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи. Библия на церковнославянском языке и все множество людий бе молитву дея вне, в год фимиама: Святая Библия: Современный перевод В то время как он кадил, множество народа стояло снаружи и молилось. |
Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса, Сына Божия, будем твёрдо держаться исповедания.
Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, отображение истинного, но в самое небо, чтобы теперь предстать за нас пред лицом Божиим;
И другой ангел пришел и стал у жертвенника, держа золотую кадильницу, и дано ему было много фимиама, чтобы он принёс его с молитвами всех святых на золотой жертвенник пред престолом.