если кто приходит ко Мне и не ненавидит отца своего и матери, и жены, и детей, и братьев, и сестер, а также и души своей, не может быть Моим учеником.
К Колоссянам 3:19 - перевод Еп. Кассиана Мужья, любите своих жён и не будьте суровыми к ним. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А вы, мужья, любите жен своих и не огорчайте их. Восточный Перевод Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы. Библия на церковнославянском языке Мужие, любите жены вашя, и не огорчайтеся к ним. Святая Библия: Современный перевод Мужья, любите ваших жён, не будьте с ними строги. |
если кто приходит ко Мне и не ненавидит отца своего и матери, и жены, и детей, и братьев, и сестер, а также и души своей, не может быть Моим учеником.
Всякая горечь, и ярость, и гнев, и крик, и злоречие пусть будут удалены от вас вместе со всякой злобой.
Что же касается вас, пусть каждый любит свою жену, как самого себя, а жена да боится мужа.
Но если имеете в сердце вашем горькую зависть и своеволие, не превозноситесь и не лгите на истину.
Также мужья, живите благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь как сонаследницам благодати жизни, чтобы не было помехи вашим молитвам.