К Ефесянам 5:25 - перевод Еп. Кассиана

²⁵ Мужья, любите жён своих, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А вы, мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь, так что Самого Себя за нее отдал,

Восточный Перевод

²⁵ А вы, мужья, любите ваших жён так, как и Масих полюбил общину Своих последователей. Он Самого Себя отдал за неё,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А вы, мужья, любите ваших жён так, как и аль-Масих полюбил общину Своих последователей. Он Самого Себя отдал за неё,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А вы, мужья, любите ваших жён так, как и Масех полюбил общину Своих последователей. Он Самого Себя отдал за неё,

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Мужие, любите своя жены, якоже и Христос возлюби Церковь, и себе предаде за ню,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Мужья, любите ваших жён, как Христос возлюбил церковь. Христос отдал Себя за неё в жертву,

К Ефесянам 5:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:28

как и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему послужили, но чтобы послужить и дать душу Свою как выкуп за многих.

От Иоанна 6:51

Я хлеб живой, с неба сошедший: если кто вкусит от этого хлеба, жив будет вовек, и хлеб, который Я дам, есть плоть Моя, которую Я дам за жизнь мира.

Деяния 20:28

Блюдите себя и всё стадо, в котором Дух Святой поставил вас епископами пасти Церковь Божию, которую Он приобрел Себе кровию Своею.

К Галатам 1:4

давшего Себя за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века по воле Бога и Отца нашего,

К Галатам 2:20

И живу больше не я, но живет во мне Христос. А что я теперь живу во плоти, то живу в вере в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

К Ефесянам 5:2

и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и предал Себя за нас, как приношение и жертву Богу, в запах благоухания.

К Ефесянам 5:24

Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.

К Ефесянам 5:28

Так должны и мужья любить своих жен, как свои тела. Любящий свою жену себя самого любит.

К Ефесянам 5:33

Что же касается вас, пусть каждый любит свою жену, как самого себя, а жена да боится мужа.

К Колоссянам 3:19

Мужья, любите своих жён и не будьте суровыми к ним.

1 Тимофею 2:6

давший Себя как выкуп за всех: это — свидетельство в положенное время;

1 Петра 3:7

Также мужья, живите благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь как сонаследницам благодати жизни, чтобы не было помехи вашим молитвам.

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, Который — Свидетель верный, Первородный из мёртвых и Начальник царей земных. Любящему нас, и избавившему нас от грехов наших кровью Своею

Откровение 5:9

И они поют песнь новую, говоря: Достоин Ты взять книгу и открыть печати её, потому что Ты был заклан и искупил Богу кровью Твоею людей из всякого колена и языка и народа и племени,