Деяния 5:30 - перевод Еп. Кассиана

Бог отцов наших воздвиг Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы убили, распяв на кресте,

Восточный Перевод

Бог наших предков воскресил Ису, Которого вы убили, повесив на дереве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Бог наших предков воскресил Ису, Которого вы убили, повесив на дереве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Бог наших предков воскресил Исо, Которого вы убили, повесив на дереве.

Библия на церковнославянском языке

Бог отец наших воздвиже Иисуса, егоже вы убисте, повесивше на древе:

Святая Библия: Современный перевод

Вы убили Иисуса, распяв на кресте, но Бог наших предков воскресил Его из мёртвых.

Деяния 5:30 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:55

как Он сказал отцам нашим, — милости к Аврааму и семени его вовек.

От Луки 1:72

сотворить милость отцам нашим и вспомнить завет Свой святой,

Деяния 10:39

И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме. Его они и убили, повесив на древе.

Деяния 13:33

что Бог его исполнил для нас, их детей, воскресив Иисуса, как и написано в псалме втором: «Ты — Сын Мой, Я сегодня родил Тебя».

Деяния 2:32

Этого Иисуса воскресил Бог, чему все мы свидетели.

Деяния 22:14

А он сказал: «Бог отцов наших предназначил тебя познать волю Его и увидеть Праведного и услышать голос из уст Его,

Деяния 3:26

Бог, воскресив Отрока Своего, к вам первым послал Его, благословляющего вас, чтобы каждого отвратить от злых дел ваших.

К Галатам 3:13

Христос искупил нас от проклятия Закона, сделавшись за нас проклятием, потому что написано: проклят всякий, висящий на древе,

1 Петра 2:24

Он грехи наши Сам вознёс телом Своим на древо, чтобы мы, умерши для грехов, жили для праведности: язвами Его вы были исцелены.