Деяния 5:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ Но Петр и апостолы сказали: повиноваться должно Богу больше чем людям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ В ответ Петр и апостолы сказали: «Послушание Богу для нас превыше послушания людям.

Восточный Перевод

²⁹ Петир и другие посланники Масиха ответили: – Мы должны больше подчиняться Всевышнему, чем людям!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Петир и другие посланники аль-Масиха ответили: – Мы должны больше подчиняться Аллаху, чем людям!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Петрус и другие посланники Масеха ответили: – Мы должны больше подчиняться Всевышнему, чем людям!

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Отвещав же петр и апостоли реша: повиноватися подобает Богови паче, нежели человеком:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Пётр и другие апостолы отвечали: «Мы должны повиноваться Богу, а не людям.

Деяния 5:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 4:19

Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: рассудите, справедливо ли пред Богом, слушать вас больше чем Бога?