2 Фессалоникийцам 3:2 - перевод Еп. Кассиана

и чтобы мы были избавлены от нехороших и злых людей; ибо вера не у всех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и о том еще молитесь, чтобы избавлены мы были от негодных и злых людей — не у каждого вера.

Восточный Перевод

Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

Библия на церковнославянском языке

и да избавимся от злых и лукавых человек: не всех бо есть вера.

Святая Библия: Современный перевод

Молитесь также, чтобы мы были избавлены от развратных и злых людей, так как не все верят в Господа.

2 Фессалоникийцам 3:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:17

Иисус же ответил: о род неверный и развращенный! Доколе буду с вами? Доколе буду выносить вас? Приведите Мне его сюда.

От Матфея 23:23

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и обошли более важное в Законе: правосудие и милосердие и верность; это надлежало исполнить и того не опустить.

От Луки 18:8

Говорю вам, что окажет им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

Деяния 13:45

Но Иудеи, увидев толпу народа, исполнились зависти и возражали с хулой тому, что говорил Павел.

Деяния 13:50

Но Иудеи настроили благоговейных почтенных женщин и первых людей города и подняли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.

Деяния 14:2

Но Иудеи, оставшиеся непокорными, возбудили и озлобили души язычников против братьев.

Деяния 17:5

Но Иудеи, возревновав и подобрав из уличной черни кое-каких негодных людей, собрались толпой и начали возмущать город. И подступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу.

Деяния 25:27

Ибо мне кажется неразумным, посылая узника, не указать и предъявленных ему обвинений.

Деяния 28:24

И одни убеждались тем, что говорилось, а другие не верили.

К Римлянам 10:16

Но не все послушались Евангелия. Ибо Исаия говорит: Господи, кто поверил проповеди нашей?

К Римлянам 15:31

чтобы быть мне избавленным от непокорных в Иудее, и чтобы Иерусалимское служение мое было хорошо принято святыми,

1 Коринфянам 15:32

Если я из человеческих побуждений боролся со зверями в Ефесе, какая мне польза? Если мёртвые не восстают, будем есть и пить, ибо завтра умрём!

1 Фессалоникийцам 2:18

потому что мы пожелали придти к вам, — я Павел и раз и два, — но помешал нам сатана.

2 Тимофею 4:17

Но Господь предстал мне и укрепил меня, чтобы чрез меня проповедь достигла полноты, и услышали все язычники; и я был избавлен из пасти льва.