2 Фессалоникийцам 3:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Молитесь также, чтобы мы были избавлены от развратных и злых людей, так как не все верят в Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² и о том еще молитесь, чтобы избавлены мы были от негодных и злых людей — не у каждого вера.

Восточный Перевод

² Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Молитесь о том, чтобы мы были избавлены от негодных и злых людей: ведь не у всех есть вера.

перевод Еп. Кассиана

² и чтобы мы были избавлены от нехороших и злых людей; ибо вера не у всех.

Библия на церковнославянском языке

² и да избавимся от злых и лукавых человек: не всех бо есть вера.

2 Фессалоникийцам 3:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:17

Иисус ответил ему: «О, вы, неверные, идущие неверными путями! Сколько ещё Мне придётся оставаться с вами? Как долго ещё придётся Мне терпеть вас? Приведите его ко Мне!»

От Матфея 23:23

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Потому что вы отдаёте десятую часть урожая укропа, мяты и тмина Богу, но пренебрегаете более важными учениями закона: справедливостью, милосердием и преданностью. Но именно это следует исполнять, не пренебрегая и теми учениями.

От Луки 18:8

Я говорю вам: Он поможет Своим избранникам, и скоро! Но когда придёт Сын Человеческий, то найдёт ли Он уверовавших в Него на земле?»

Деяния 13:45

Но, увидев толпу, иудеи преисполнились зависти и стали возражать против того, что говорил Павел, и оскорблять его.

Деяния 13:50

Но иудеи настроили набожных почтенных женщин и первых людей города так, что те начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из города.

Деяния 14:2

Но некоторые иудеи не поверили и отравили умы язычников, внушив злобу против братьев.

Деяния 17:5

Но иудеи, которые не поверили, завидуя, собрали чернь с рыночной площади, возмутили толпу, и скоро весь город был охвачен волнением. Они пришли к дому Иасона, ища Павла и Силу, чтобы вести их к народу.

Деяния 25:27

Мне кажется неразумным посылать узника, не указав предъявленных ему обвинений».

Деяния 28:24

Одних он убедил своими словами, но другие так и не поверили.

К Римлянам 10:16

Но не все люди признали Благую Весть. Исаия сказал: «Господи, кто поверил поучениям нашим?»

К Римлянам 15:31

Молитесь, чтобы Он избавил меня от тех, кто выступает против Благовестия в Иудее, и служение моё церкви в Иерусалиме было принято людьми Божьими.

1 Коринфянам 15:32

Если бы я из человеческих побуждений сражался с дикими зверями в Ефесе, то что бы я выиграл? Если мёртвые не воскресают, то «давайте есть и пить, потому что завтра мы умрём!»

Второзаконие 32:20

И сказал тогда Господь: „Я отвернусь от них и тогда посмотрим, что произойдёт с ними. Они — народ непокорный, словно дети, которые не из чего не извлекают урока!

1 Фессалоникийцам 2:18

Да, мы всячески стремились прийти к вам. В самом деле, я, Павел, многократно пытался сделать это, но сатана мешал нашему приходу.

2 Тимофею 4:17

Но Господь оставался со мной и дал мне силу, чтобы я мог возвестить Его Благовестие в полной мере и чтобы все язычники слышали это. И я был спасён от верной смерти.