1 Фессалоникийцам 5:22 - перевод Еп. Кассиана

От всякого рода зла воздерживайтесь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Избегайте зла во всех его обличиях.

Восточный Перевод

Избегайте всякого рода зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Избегайте всякого рода зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Избегайте всякого рода зла.

Библия на церковнославянском языке

От всякия вещи злыя огребайтеся.

Святая Библия: Современный перевод

и сторонитесь всякого зла.

1 Фессалоникийцам 5:22 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:17

Никому не воздавайте злом за зло; заботьтесь о добром перед всеми людьми.

1 Коринфянам 8:13

Поэтому если пища вводит брата моего в соблазн, ни за что не буду есть мяса вовек, чтобы брата моего не соблазнить.

2 Коринфянам 6:3

Никакого ни в чём не даем мы повода для претыкания, чтобы не подверглось посмеянию служение,

К Филиппийцам 4:8

Итак, братья, всё, что истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что похвально, — если есть какая добродетель и если есть какая похвала, — об этом помышляйте.

1 Фессалоникийцам 4:12

чтобы поступать вам благообразно перед внешними и ни в чем не нуждаться.

1 Фессалоникийцам 5:21

Но всё испытывайте; доброго держитесь.

1 Фессалоникийцам 5:23

Сам же Бог мира да освятит вас всецело, и всё ваше естество, дух и душа и тело, да будет безупречно соблюдено в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.

Иуды 1:23

спасайте их, исторгая из огня; к иным же будьте милостивы со страхом, гнушаясь даже одеждой, оскверненной плотью.