Но от Адама до Моисея смерть царствовала и над не согрешившими на подобие преступления Адама, который есть прообраз Имеющего придти.
1 Коринфянам 10:6 - перевод Еп. Кассиана А это стало образом для нас, чтобы мы не вожделели зла, как вожделели они. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всё это — примеры, предостерегающие нас, чтобы мы не были, как некогда наши предки, на злое падкими. Восточный Перевод Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они. Библия на церковнославянском языке Сия же образи нам быша, яко не быти нам похотником злых, якоже и они похотеша. Святая Библия: Современный перевод Это случилось как пример для нас, чтобы мы не пожелали творить зло, как они. |
Но от Адама до Моисея смерть царствовала и над не согрешившими на подобие преступления Адама, который есть прообраз Имеющего придти.
И всё это происходило с ними, как прообраз, написано же было для вразумления нас, которых достиг конец веков.
Итак постараемся войти в покой этот, чтобы кто не пал, последовав тому же примеру непокорности.
Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, отображение истинного, но в самое небо, чтобы теперь предстать за нас пред лицом Божиим;
которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,
и города Содомские и Гоморрские осудил на разрушение и превратил в пепел, как прообраз будущих нечестивцев,