1 Коринфянам 10:5 - перевод Еп. Кассиана Но не о многих из них благоволил Бог; ибо они были поражены в пустыне. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И всё же большинство из них навлекло на себя гнев Божий, и полегли они непогребенными в пустыне. Восточный Перевод Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но ко многим из них Аллах не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню. Библия на церковнославянском языке Но не во множайших их благоволи Бог, поражени бо быша в пустыни. Святая Библия: Современный перевод Но большинство из них не угодили Богу и поэтому погибли в пустыне. |