Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Судьи 8:32 - Новый русский перевод

Гедеон, сын Иоаша, умер в глубокой старости и был похоронен в гробнице своего отца в Офре, в земле клана авиезеритов.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гедеон, сын Йоаша, умер в глубокой старости и был похоронен в гробнице своего отца Йоаша в Офре Авиэзеровой.

См. главу

Восточный Перевод

Гедеон, сын Иоаша, умер в глубокой старости и был похоронен в гробнице своего отца в Офре, в земле клана авиезеритов.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Гедеон, сын Иоаша, умер в глубокой старости и был похоронен в гробнице своего отца в Офре, в земле клана авиезеритов.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Гедеон, сын Иоаша, умер в глубокой старости и был похоронен в гробнице своего отца в Офре, в земле клана авиезеритов.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Гедеон, сын Иоаса, умер в глубокой старости и был похоронен в могиле своего отца в городе Офра, где жила вся семья Авиезера.

См. главу

Синодальный перевод

И умер Гедеон, сын Иоасов, в глубокой старости, и погребен во гробе отца своего Иоаса, в Офре Авиезеровой.

См. главу
Другие переводы



Судьи 8:32
10 Перекрёстные ссылки  

Ты отойдешь к отцам своим в мире и будешь погребен в глубокой старости.


Он испустил последний вздох и умер в глубокой старости, насытившись жизнью, и отошел к своим предкам.


Они взяли Асаила и похоронили его в гробнице его отца в Вифлееме. Иоав же со своими людьми шел всю ночь и на рассвете прибыл в Хеврон.


И умер он в старости, насытившись жизнью.


Ты сойдешь в могилу достигнув зрелости, словно сноп на гумно в должный срок.


Гедеон соорудил там жертвенник Господу, назвав его «Господь — это мир». Он и по сегодняшний день стоит в Офре, в земле клана авиезеритов.


Гедеон сделал из золота эфод, который оставил в Офре, своем городе. Все израильтяне начали распутничать, поклоняясь эфоду, и так он стал западней для Гедеона и его семьи.


Его наложница, которая жила в городе Шехеме, также родила ему сына, которого он назвал Авимелехом.


Как только Гедеон умер, израильтяне опять начали распутничать, поклоняясь Баалам. Они поставили своим богом Баал-Берита и