Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 8:6 - Новый русский перевод

Мысли, исходящие от греховной природы, ведут к смерти, а мысли, исходящие от Духа, — к жизни и миру.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Помышления плотские — к смерти, устремленья духовные — к жизни и к миру.

См. главу

Восточный Перевод

Мысли, исходящие от греховной природы, ведут к смерти, а мысли, исходящие от Духа – к жизни и миру.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мысли, исходящие от греховной природы, ведут к смерти, а мысли, исходящие от Духа – к жизни и миру.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мысли, исходящие от греховной природы, ведут к смерти, а мысли, исходящие от Духа – к жизни и миру.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо помышление плоти — смерть, а помышление духа — жизнь и мир,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное живот и мир,

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 8:6
17 Перекрёстные ссылки  

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам. Я даю вам не так, как дает этот мир. Пусть ничто не тревожит ваше сердце. Не бойтесь!


Иисус ответил: — Я есть путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.


И сейчас, Отец, прославь Меня у Тебя Самого той славой, которую Я имел у Тебя еще до начала существования мира.


Оденьтесь лучше в Господа Иисуса Христа и не думайте об угождении своей греховной природе и ее желаниям.


Царство Божье заключается не в пище и питье, а в праведности, в мире и в радости, которую дает Святой Дух.


Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа Иисуса Христа.


Если мы, в прошлом враги Богу, примирились с Ним через смерть Его Сына, то тем более, уже примиренные, мы будем спасены Его жизнью!


Какую же пользу вы получали тогда, совершая поступки, которых теперь стыдитесь? Их конец — смерть!


Ведь плата греха — смерть, а дар Божий — вечная жизнь в единении с Иисусом Христом, нашим Господом.


потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привел к духовной смерти.


Когда мы жили сообразно своей грешной природе, то Закон пробуждал в нас греховные желания, действовавшие в членах нашего тела, и плодом их была смерть.


Если вы живете так, как вам диктует греховная природа, вы погибнете. Если же вы Духом умерщвляете греховные дела тела, то будете жить.


Тот, Кто исследует сердца, знает мысль Духа, потому что Дух ходатайствует за святых в согласии с Божьей волей.


Греховный образ мыслей враждебен Богу. Он не подчиняется Божьему Закону, да и не может подчиняться.


Плод же Духа — это любовь, радость, мир, долготерпение, великодушие, доброта, верность,


Тот, кто сеет ради угождения своей греховной природе, пожнет от этой природы гибель. А тот, кто сеет для угождения Духу, от Духа пожнет вечную жизнь.