но по правде Он будет судить бедных, справедливо решать дела бедняков земли. Он поразит землю жезлом Своих уст; духом уст Своих убьет нечестивого.
Откровение 2:16 - Новый русский перевод Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так покайся! Иначе Сам приду к тебе скоро и мечом уст Моих буду сражаться с ними“. Восточный Перевод Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта! Восточный перевод версия с «Аллахом» Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта! перевод Еп. Кассиана Итак покайся. Если же нет, приду к тебе скоро и сражусь с ними мечом уст Моих. Библия на церковнославянском языке Покайся: аще ли ни, прииду тебе скоро и брань сотворю с ними мечем уст моих. |
но по правде Он будет судить бедных, справедливо решать дела бедняков земли. Он поразит землю жезлом Своих уст; духом уст Своих убьет нечестивого.
Он сделал уста Мои, как острый меч; в тени руки Своей Он укрыл Меня; Он сделал Меня заостренной стрелой и убрал Меня в Свой колчан.
Тогда беззаконник проявит себя. Но Господь Иисус истребит его Своим дыханием, уничтожит славой Своего пришествия.
Он держал в правой руке семь звезд, из Его рта выходил обоюдоострый меч, а лицо Его было подобно ярко сияющему солнцу.
Их жгла невыносимая жара, и они проклинали имя Бога, имеющего власть над этими бедствиями. Но они не раскаялись и не воздали Ему славы.
Из Его рта выходит острый меч, чтобы поражать им народы. Он правит железным скипетром и топчет в давильне виноград, готовя вино ярости и гнева Бога Вседержителя.
Остальные были убиты мечом, выходящим изо рта Всадника на коне, и все птицы досыта наелись их трупами.
Вспомни высоту, с которой ты упал! Раскайся и твори дела, которые ты делал прежде. Если ты не раскаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.
«Вот Я скоро приду! Блажен тот, кто соблюдает слова пророчества, записанные в этом свитке».