Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Откровение 12:1 - Новый русский перевод

На небе появилось поразительное знамение — женщина, одетая в солнце, у которой под ногами была луна, а на голове — венец из двенадцати звезд.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И знамение великое явилось на небе: женщина, облаченная в солнце, под ногами у нее луна, а на голове — венец из двенадцати звезд.

См. главу

Восточный Перевод

На небе появилось поразительное знамение – женщина, одетая в солнце, у которой под ногами была луна, а на голове – венец из двенадцати звёзд.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

На небе появилось поразительное знамение – женщина, одетая в солнце, у которой под ногами была луна, а на голове – венец из двенадцати звёзд.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

На небе появилось поразительное знамение – женщина, одетая в солнце, у которой под ногами была луна, а на голове – венец из двенадцати звёзд.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И знамение великое явилось на небе: жена, облеченная в солнце, и луна под ногами её, и на голове её венец из двенадцати звезд,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И знамение велие явися на небеси: жена облечена в солнце, и луна под ногама ея, и на главе ея венец от звезд двоюнадесяте:

См. главу
Другие переводы



Откровение 12:1
35 Перекрёстные ссылки  

Однажды, когда правители Вавилона отправили послов, чтобы спросить его о знамении, которое совершилось в стране, Бог оставил его наедине с самим собой, чтобы испытать его и узнать всё, что у него на сердце.


Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.


Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.


Кто эта, что появляется, как заря, прекрасная, как луна, яркая, как солнце, величественная, как войска со знаменами?


Я ликую о Господе; моя душа торжествует о Боге моем, потому что Он облек меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.


Ты будешь венком славы в руке Господней, царским венцом в руке твоего Бога.


Господь, их Бог, спасет их в тот день, ведь они — овцы Его стада. Как драгоценные камни в венце, они будут сверкать на Его земле.


Но для вас, кто чтит Мое имя, взойдет Солнце Правды. В лучах Его — исцеление. Вы пойдете, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.


Затем фарисеи и учители Закона стали просить Иисуса: — Учитель, мы хотим, чтобы Ты показал нам какое-нибудь знамение.


Тогда на небе появится знамение Сына Человеческого, и все народы земли зарыдают в отчаянии. Они увидят Сына Человеческого, идущего на небесных облаках с силой и великой славой.


звезды будут падать с неба, и небесные силы поколеблются».


Будут сильные землетрясения, голод и эпидемии в разных местах, будут происходить ужасные события и явятся великие знамения на небе.


На солнце, луне и звездах появятся знамения, а на земле народы будут в трепете и отчаянии от рева морских волн.


Невеста принадлежит жениху. Друг же жениха стоит рядом, слушает его радостный голос и сам радуется его счастью. В этом и моя радость, и сейчас она исполнилась.


Я покажу чудеса в вышине небес и знамения внизу на земле: кровь, огонь и клубы дыма.


Оденьтесь лучше в Господа Иисуса Христа и не думайте об угождении своей греховной природе и ее желаниям.


Праведность от Бога дается через веру всем, кто верит в Иисуса Христа, потому что нет различия.


Я ревную о вас Божьей ревностью. Я обручил вас с единственным Мужем — Христом, чтобы вы предстали перед Ним как невинная невеста.


Ведь все крещеные во Христа «облеклись» в Христа.


Но Небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.


Я же не хочу хвалиться ничем, кроме креста нашего Господа Иисуса Христа, на котором мир распят для меня, а я — для мира.


В этом великая тайна, но я говорю вам, что слова эти относятся к взаимоотношениям Христа и Церкви.


Тайна семи звезд, которые ты видел в Моей правой руке, и семи золотых светильников такова: семь звезд — это ангелы семи церквей, а семь светильников — это сами семь церквей.


Тогда на небесах открылся храм Божий, а в храме был явлен ковчег завета Его. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошел сильный град.


Потом на небе появилось другое знамение — огромный красный дракон с семью головами, десятью рогами и с семью венцами на головах.


Я увидел на небе еще одно великое и удивительное знамение: семь ангелов с семью последними бедствиями. Они были последними, потому что на этом ярость Божья заканчивалась.


Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати апостолов Ягненка.


Город не нуждается в солнечном или лунном свете, потому что слава Бога освещает его, и Ягненок является его светилом.