Откровение 12:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ И знамение велие явися на небеси: жена облечена в солнце, и луна под ногама ея, и на главе ея венец от звезд двоюнадесяте:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ И знамение великое явилось на небе: женщина, облаченная в солнце, под ногами у нее луна, а на голове — венец из двенадцати звезд.

Восточный Перевод

¹ На небе появилось поразительное знамение – женщина, одетая в солнце, у которой под ногами была луна, а на голове – венец из двенадцати звёзд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ На небе появилось поразительное знамение – женщина, одетая в солнце, у которой под ногами была луна, а на голове – венец из двенадцати звёзд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ На небе появилось поразительное знамение – женщина, одетая в солнце, у которой под ногами была луна, а на голове – венец из двенадцати звёзд.

перевод Еп. Кассиана

¹ И знамение великое явилось на небе: жена, облеченная в солнце, и луна под ногами её, и на голове её венец из двенадцати звезд,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Тогда великое знамение явилось в небе: женщина, облачённая в солнце. Под ногами у неё была луна, а на голове — венец из двенадцати звёзд.

Откровение 12:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:38

Тогда отвещаша нецыи от книжник и фарисей, глаголюще: учителю, хощем от тебе знамение видети.

От Матфея 24:30

и тогда явится знамение Сына Человеческаго на небеси: и тогда восплачутся вся колена земная и узрят Сына Человеческаго грядуща на облацех небесных с силою и славою многою:

От Марка 13:25

и звезды будут с небесе спадающя, и силы, яже на небесех, подвижутся.

От Луки 21:11

труси же велицы по местом и глади и пагубы будут, страхования же и знамения велия с небесе будут.

От Луки 21:25

И будут знамения в солнце и луне и звездах: и на земли туга языком от нечаяния шума морскаго и возмущения,

От Иоанна 3:29

Имеяй невесту жених есть: а друг женихов, стоя и послушая его, радостию радуется за глас женихов: сия убо радость моя исполнися:

Деяния 2:19

и дам чудеса на небеси горе и знамения на земли низу, кровь и огнь и курение дыма:

К Римлянам 13:14

но облецытеся Господем нашим Иисус Христом, и плоти угодия не творите в похоти.

К Римлянам 3:22

Правда же Божия верою Иисус Христовою во всех и на всех верующих: несть бо разнствия,

2 Коринфянам 11:2

Ревную бо по вас Божиею ревностию: обручих бо вас единому мужу деву чисту представити Христови.

К Галатам 3:27

елицы бо во Христа крестистеся, во Христа облекостеся.

К Галатам 4:26

а вышний Иерусалим свободь есть, иже есть мати всем нам.

К Галатам 6:14

мне же да не будет хвалитися, токмо о кресте Господа нашего Иисуса Христа, имже мне мир распятся, и аз миру.

К Ефесянам 5:32

Тайна сия велика есть: аз же глаголю во Христа и во Церковь.

Откровение 1:20

Таинство седми звезд, яже видел еси на деснице моей, и седмь светилник златых: седмь звезд ангели седми Церквей суть: и седмь светилников, яже видел еси, седмь Церквей суть.

Откровение 11:19

И отверзеся храм Божий на небеси, и явися кивот завета его в храме его: и быша блистания и гласи, и громи и трус, и град велик.

Откровение 12:3

И явися ино знамение на небеси: и се, змий велик чермен, имея глав седмь и рогов десять, и на главах его седмь венец:

Откровение 15:1

И видех ино знамение на небеси велие и чудно, седмь ангел имущих седмь язв последних, зане в тех скончается ярость Божия.

Откровение 21:14

И стена града имеяше оснований дванадесять, и на них имен дванадесять апостолов агнчих.

Откровение 21:23

И град не требуя солнца и луны, да светят в нем, слава бо Божия просвети его, и светилник его агнец.